首页 > 机械资讯 > 电脑辅助机械制图的日文翻译
201110 - 28

电脑辅助机械制图的日文翻译

请问"电脑辅助机械制图"的日文该怎麽说??

你好:

电脑辅助机械制图
Computer Aided Mechanical Drawing

我觉得照字面应该是这样:

コンピュータ支援机械制図 

コンピューター:computer的外来语.
Aided:日文虽然也有辅助这个汉字,但我看他们都用支援翻.
www.sendai-c.ed.jp/~sendaith/mec/sub2.html
www.takamatsu-nct.ac.jp/ME/570/index.html

但也有看到用:
CAD机械制図
dwg.jisw.com/02120/

本文地址:http://www.luoci.com/news/1372.html , 转载请保留.