首页 > 机械资讯 > 谁可以帮我翻译下面的英文句子是在说什麽?
201301 - 26

谁可以帮我翻译下面的英文句子是在说什麽?

AT DISCHARGING PORT, OWNERS GUARANTEE THAT SHIP'S GEARS/DERRICKS IN GOOD WORKING CONDITION AND WORK SEPARATELY AND INDENPENDENTLY. IF SHORE CRANE REQUIRED AND LAYTIME LOST DUE TO BROKEN-DAWN OF VSL'S GEARS, THE CHARGES OCCURED TO BE FOR OWNER'S ACCT.|||

在释放口岸, 所有者保证船的GEARS/DERRICKS 在好工作环境和分开地运作和INDENPENDENTLY 。如果岸起重机必需和LAYTIME 丢失了由於VSL 的齿轮BROKEN-DAWN, 充电发生是为所有者的ACCT 。

本文地址:http://www.luoci.com/news/2688.html , 转载请保留.