古朗月行全诗译文古朗月行全诗带拼音

生活百科 2026-03-22 08:40:02 凌纨爱

古朗月行全诗译文古朗月行全诗带拼音】《古朗月行》是唐代诗人李白创作的一首诗,描绘了对月亮的想象与情感寄托。这首诗语言优美,意境深远,是中国古典诗词中的经典之作。以下是该诗的全文、拼音、译文及总结。

一、诗歌原文

古朗月行

小时不识月,呼作白玉盘。

又疑瑶台镜,飞在青云端。

仙人垂两足,桂树作团团。

前有牛郎织女,后有嫦娥奔月。

疑是地上霜,举头望明月,低头思故乡。

二、带拼音版本

Gǔ lǎng yuè xíng

Xiǎo shí bù shí yuè, hū zuò bái yù pán.

Yòu yí yáo tái jìng, fēi zài qīng yún duān.

Xiān rén chuí liǎng zú, guì shù zuò tuán tuán.

Qián yǒu niú láng zhī nǚ, hòu yǒu cháng é bēn yuè.

Yí shì dì shàng shuāng, jǔ tóu wàng míng yuè, dī tóu sī gù xiāng.

三、译文解析

原文 译文
小时不识月,呼作白玉盘。 小时候不认识月亮,把它叫做白玉盘。
又疑瑶台镜,飞在青云端。 又怀疑是瑶台的镜子,飞在青云之上。
仙人垂两足,桂树作团团。 仙人垂下双脚,桂树围绕成团。
前有牛郎织女,后有嫦娥奔月。 前面有牛郎织女的故事,后面有嫦娥奔月的传说。
疑是地上霜,举头望明月,低头思故乡。 怀疑是地上的霜,抬头望着明月,低头思念家乡。

四、总结

《古朗月行》通过儿童视角描写月亮,既有童趣,又有哲思。诗中融入了丰富的神话元素,如牛郎织女、嫦娥奔月等,展现了李白对自然和文化的深刻理解。同时,结尾“举头望明月,低头思故乡”成为千古名句,表达了游子对家乡的深切思念。

五、表格总结

项目 内容
诗名 古朗月行
作者 李白(唐代)
体裁 乐府诗
诗歌内容 描绘月亮的美丽与童年记忆,融合神话与乡愁
拼音标注 包含每句的拼音
译文 中文逐句翻译,通俗易懂
重点诗句 “举头望明月,低头思故乡”
主题思想 对月亮的赞美、对家乡的思念、对自然的想象

如需进一步了解李白的其他作品或相关文化背景,可继续查阅资料或阅读其诗集。

© 版权声明

相关文章

cad算面积的命令是什么

【cad算面积的命令是什么】在CAD(计算机辅助设计)软件中,计算图形面积是一个常见的操作,尤其在建筑、工程和制图领域中尤为重要。掌握正确的命令和操作方法,可以大大提高工作效率。那么,在CAD中“算面积”的命令到底是什么?下面将对相关命令进行总结,并以表格形式展示。
2026-05-14

暗恋分手的句子

【暗恋分手的句子】在感情的世界里,暗恋是一种最安静、最深沉的情感。它没有轰轰烈烈的誓言,却总在心底留下难以磨灭的痕迹。当暗恋最终走向分手,那种失落与遗憾往往比公开恋爱的结束更让人难以释怀。以下是一些关于“暗恋分手”的句子,它们或许能代表你内心的感受。
2026-05-14

鹤立鸡群指的是谁

【鹤立鸡群指的是谁】“鹤立鸡群”是一个常见的成语,用来形容一个人在群体中显得特别突出、与众不同。它原本是比喻一只鹤站在鸡群中,因为体型和气质的差异而格外显眼。那么,“鹤立鸡群”具体指的是谁呢?这个成语虽然没有明确指向某一个特定人物,但在不同的语境下,可以引申为某些在群体中脱颖而出的人。
2026-05-14

金陵十三钗真实历史这才是真实的原型

【金陵十三钗真实历史这才是真实的原型】《金陵十三钗》是一部以南京大屠杀为背景的电影,由张艺谋执导,讲述了在1937年日军攻陷南京期间,一群风尘女子与女学生之间的故事。影片虽以艺术形式呈现,但其背后的历史背景和人物原型却有着深厚的真实基础。
2026-05-14

古朗月行全诗译文古朗月行全诗带拼音 暂无评论