吾与虞人期猎虽乐岂可不一会期哉翻译

【吾与虞人期猎虽乐岂可不一会期哉翻译】这句话出自《左传·僖公十五年》，原文为：

> “吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉？”

翻译为现代汉语大致是：

> “我与虞国的官员约定打猎，虽然很愉快，但怎么能不遵守约定呢？”

这句话表达了古人对信义和承诺的重视，即使在娱乐或享乐中，也必须遵守约定，体现了“言而有信”的传统美德。

2. 原标题“吾与虞人期猎虽乐岂可不一会期哉翻译”生成内容（总结+表格）

一、

“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉？”是古代文献中关于诚信与守约的经典语句。其核心思想在于强调信守承诺的重要性，即使在轻松愉快的场合，也不应忽视约定。这句话反映了中国古代文化中“重诺守信”的价值观，同时也揭示了当时社会对礼仪和契约精神的高度尊重。

从历史背景来看，此句出现在晋献公与虞国之间的交往中，展现了诸侯国之间通过盟约、约定来维系关系的现实情况。即便是在狩猎这种较为随意的活动上，也要严格遵守时间与地点的约定，体现了古代政治与社会生活中对“礼”的高度重视。

二、关键信息总结表

三、延伸思考

此句不仅是一则历史记载，更是一种人生哲理的体现。它提醒我们：无论身处何种情境，都应坚守自己的承诺，这是一个人品格的重要体现。在当今社会，信任成为人际交往和商业合作的基础，而“言而有信”依然是为人处世的根本准则之一。

结语：

“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉？”不仅仅是一句古文，更是对诚信精神的深刻诠释。它穿越千年，依然对我们有着重要的启发意义。