在语言学当中 construction 中文一般译作构式,它不只是简单的词语组合或者句法结构,构式语法理论认为,构式是形式与意义或者形式与功能的配对单元,这个配对是规约化的,也就是经过语言社群长期使用固定下来,不需要依靠通用句法规则推导出来。传统生成语法认为句法是一套独立规则,句子由词项加上通用规则生成,但是构式语法提出,哪怕是看似普通的句法结构,本身也携带独立语义和语用功能,构式既可以是词素 词语 短语,也可以是完整句型,大小层级没有严格限制。这个概念是构式语法的核心术语,也是认知语言学重要分支,很多初学者容易把它等同于普通句法结构,关键差别就是构式自带独立语义功能,形式和意义是捆绑在一起的整体,不能完全拆解成单个单词含义简单相加,也就是常说的整体大于部分之和。
核心属性对照表
| 属性 | 详细说明 |
|---|---|
| 本质 | 形式和意义功能的规约配对 |
| 层级 | 覆盖词素 词 短语 句型,跨层级 |
| 核心主张 | 构式本身承载语义,不完全依赖句法推导 |
| 理论归属 | 认知语言学 构式语法 |
| 关键特征 | 规约化 固化 能产性 |
构式的分类
按照大小和固化程度可以分成四大类
第一类 词素级构式,比如前缀后缀,本身就是形式意义配对,例如 un 否定前缀
第二类 词级构式,也就是单纯词,单词本身就是形式和意义的固定配对
第三类 短语级构式,比如动宾结构 偏正结构,已经固化的短语搭配
第四类 句型级构式,也就是特殊句式,是考试最常考的类型,比如双宾构式 致使移动构式 比较构式
经典例句说明
致使移动构式 He sneezed the napkin off the table 他一个喷嚏把纸巾吹下桌子
这个句子里面 sneeze 原本是不及物动词,按照传统句法不能接宾语加方位补语,但是在这个构式里面,整个句型自带致使移动的整体语义,动词可以临时适配这个构式,这就是构式独立意义最典型证据。
双宾构式 Mary gave John a book 玛丽给约翰一本书,整个构式表达转移类的整体意义,不只是 give 这个动词单独带来的语义。
和传统句法结构的区别
| 对比项 | 传统句法结构 | 语言学 construction 构式 |
|---|---|---|
| 语义来源 | 主要来自词项加上句法规则 | 构式本身自带独立语义功能 |
| 理论立场 | 句法规则是核心 | 构式是语言系统基本单位 |
| 可推导性 | 句子可以由通用规则推导 | 部分构式不能完全靠规则推导 |
| 能产性 | 规则无限生成句子 | 构式有能产性同时也有使用限制 |
重要延伸要点
第一 规约化,这个构式必须是语言社群共同认可的表达,个人临时创造的组合不算构式
第二 能产性,合格构式可以套用生成新句子,但是能产性强弱不一样,有些构式非常活跃,有些已经僵化
第三 形式包含语音 句法形态,意义包含语义 语用 功能,不是只看语法外形
第四 构式语法是 Goldberg 为代表学者发展起来,这个 construction 概念是该理论标志性术语,语言学考研 句法学科目高频考点
【常见问题】
问题 1 语言学 construction 定义里面构式是不是所有短语都叫构式
回答 1 语言学 construction 定义里面,并不是所有临时组合的短语都叫构式,只有经过规约固化,形式和意义形成稳定配对的组合,才符合语言学 construction 构式的定义,临时即兴搭配不属于构式。
问题 2 语言学 construction 定义和普通句法结构有什么本质差别
回答 2 语言学 construction 定义核心差别在于构式自带独立语义配对,普通句法结构主要依靠通用句法规则生成,语言学 construction 构式强调形式和意义是捆绑整体,不能简单拆分单词含义相加。
问题 3 学习语言学 construction 定义需要掌握 Goldberg 理论吗
回答 3 学习语言学 construction 定义最好掌握 Goldberg 的构式语法理论,Goldberg 是该理论代表学者,对语言学 construction 构式给出经典界定,也是考研教材里面最常引用的定义版本。
问题 4 语言学 construction 定义里面构式能不能是单个单词
回答 4 语言学 construction 定义支持跨层级,构式可以是单个单词,单词本身也是形式和意义的规约配对,属于词级构式,构式不局限于复杂句型。
【免责申明】
本内容为语言学考研教学参考,不同教材对 construction 构式的表述细节存在差异,答题请以指定参考教材原文表述为准。
本文来自作者[尘籍考略册]投稿,不代表罗磁百科立场,如若转载,请注明出处:https://www.luoci.com/shcs/202611/226748.html
评论列表(4条)
我是罗磁百科的签约作者“尘籍考略册”!
希望本篇文章《construction 语言学定义 构式语法核心概念》能对你有所帮助!
本站[罗磁百科]内容主要涵盖:教育咨询,知识百科
本文概览:在语言学当中 construction 中文一般译作构式,它不只是简单的词语组合或者句法结构,构式语法理论认为,构式是形式与意义或者形式与功能的配对单元,这个配对是规约化的,也就是经过语言社群长期使用固定下来,不需要依靠通用句法规则推导出来。传统生成语法认为句法是一套独立规则,句子由词项加上通用规则生成,但是构式语法提出,哪怕是看似普通的句法结构,本身也携带独立语义和语用功能,构式既可以是词素 词语 短语,也可以是完整句型,大小层级没有严格限制。这个概念是构式语法的核心术语,也是认知语言学重要分支,很多初学者容易把它等同于普通句法结构,关键差别就是构式自带独立语义功能,形式和意义是捆绑在一起的整体,不能完全拆解成单个单词含义简单相加,也就是常说的整体大于部分之和。