subject to 这个短语是英语考试高频考点,它有多种词性和含义,最核心理解是受什么约束 取决于 易遭受,它既可以作形容词短语,也可以作介词短语,很多同学容易把它和 be subject to 混淆,同时分不清它和 subject 作为动词时的搭配 subject sth to sth,不同句型结构翻译差别很大,这个短语在书面英语 商务英语 真题阅读里面大量出现,是完形填空 翻译 写作的重点,它最常用结构是 be subject to 后面接名词,表达受制于 可能会发生,另外还有 subject to 放在句首,作为条件状语,表示须经 有待于,做题的时候不能固定翻译成同一个中文意思,要结合句子语境灵活翻译,这也是最容易丢分的地方。
分类讲解
形容词短语 be subject to
这是最常考结构,be 是系动词,subject 在这里是形容词,含义为易受影响的 服从的 受支配的,to 是介词,后面必须接名词 代词 动名词,不能直接接完整句子
例句 All prices are subject to change 所有价格可能会变动
例句 The plan is subject to approval 该方案有待审批
介词短语 subject to 句首状语
这个结构经常放在句子开头,属于书面用法,意思是须经 在什么条件下,等同于 depending on,用来表示这件事成立还需要满足前提条件,后面接名词成分
例句 Subject to final confirmation we will sign the contract 待最终确认之后我们将签署合同
动词搭配 subject sth to sth
这里 subject 是及物动词,读音发生变化,意思是使遭受 使经受,结构是 subject 宾语 to 宾语,这个是独立考点,和前面形容词短语不是同一个用法,注意动词变形 subjected subjecting
例句 The test subjects the material to high temperature 这项测试让材料经受高温考验
用法判断步骤
第一步 先看句子有没有系动词 be,如果有 be,优先判定为形容词短语 be subject to
第二步 如果没有 be,短语放在句首,判断是不是条件状语介词短语
第三步 如果主语后面直接是 subject,后面带宾语,就是动词用法 subject sth to sth
第四步 确认 to 是介词,后面接名词或者动名词,不能接动词原形,这是高频易错点
第五步 根据语境选择对应的中文释义,不要生硬直译
对照表
| 结构 | 词性 | 核心含义 | to 后面接什么 |
| - | - | - | - |be subject to | 形容词短语 | 受制于 易发生 有待 | 名词 动名词 |
|subject to 句首 | 介词短语 | 须经 视情况而定 | 名词 |
|subject sth to sth | 及物动词 | 使遭受 使经受 | 名词 |
补充拓展
要区分易混词组,be subject to 和 be subjected to,be subjected to 是动词被动形式,翻译为遭到 受到,侧重被动遭受某种对待,和 be subject to 含义不一样,比如 He was subjected to criticism 他遭到批评,这个是被动动词结构,很多同学考试容易把两者搞混。商务文本里面 subject to 非常常见,比如 subject to the terms of the agreement 受协议条款约束,属于商务写作固定表达。
【常见问题】
问题 1 subject to 里面的 to 后面可以接动词原形吗
回答 1 subject to 里面的 to 属于介词,后面不能接动词原形,只能接名词或者动名词,这是 subject to 用法的核心易错点
问题 2 be subject to 和 be subjected to 用法一样吗
回答 2 be subject to 和 be subjected to 用法不一样,be subject to 是形容词短语表受制于,be subjected to 是动词被动结构,意思是遭到受到
问题 3 subject to 放在句首是什么用法
回答 3 subject to 放在句首属于介词短语作条件状语,subject to 用法含义是须经 有待于,用来表示成立需要前提条件
问题 4 subject to 可以翻译为取决于吗
回答 4 subject to 在很多语境可以翻译为取决于,subject to 用法要结合上下文,商务和阅读里面经常译作视情况而定 有待审批
【免责申明】
本内容仅作为英语词汇短语学习参考,不同教材释义和例句标准如有差异,请以学校老师以及官方考试要求为准。
本文来自作者[汇简知源笺]投稿,不代表罗磁百科立场,如若转载,请注明出处:https://www.luoci.com/shcs/202611/227562.html
评论列表(4条)
我是罗磁百科的签约作者“汇简知源笺”!
希望本篇文章《subject to 用法 核心搭配深度解析》能对你有所帮助!
本站[罗磁百科]内容主要涵盖:教育咨询,知识百科
本文概览:subject to 这个短语是英语考试高频考点,它有多种词性和含义,最核心理解是受什么约束 取决于 易遭受,它既可以作形容词短语,也可以作介词短语,很多同学容易把它和 be subject to 混淆,同时分不清它和 subject 作为动词时的搭配 subject sth to sth,不同句型结构翻译差别很大,这个短语在书面英语 商务英语 真题阅读里面大量出现,是完形填空 翻译 写作的重点,它最常用结构是 be subject to 后面接名词,表达受制于 可能会发生,另外还有 subject to 放在句首,作为条件状语,表示须经 有待于,做题的时候不能固定翻译成同一个中文意思,要结合句子语境灵活翻译,这也是最容易丢分的地方。